1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.MX

3
00:00:15,307 --> 00:00:19,353
P.O. BOX TINTO BRASS

4
00:01:23,458 --> 00:01:27,045
Dragi Tinto, ja sam Milena.

5
00:01:27,379 --> 00:01:29,357
Imam 9 godina i moja
dečko se zove Dario.

6
00:01:29,381 --> 00:01:33,051
prije nekoliko sedmica,
desilo mi se nešto čudno.

7
00:01:33,385 --> 00:01:36,054
Želeo bih da vam pričam o tome
i saznajte šta mislite.

8
00:01:36,388 --> 00:01:40,058
Ne zato što se osećam krivim
već zato što mi se sviđaš

9
00:01:40,392 --> 00:01:44,062
i siguran sam da si ti
razumjeti određene stvari.

10
00:01:44,396 --> 00:01:47,065
bili smo na plaži,

11
00:01:47,399 --> 00:01:50,319
tražeći tišinu
mjesto gdje bismo mogli vidjeti.

12
00:02:53,173 --> 00:02:57,052
Tek tada sam shvatio
da nismo sami.

13
00:03:03,225 --> 00:03:06,019
Da sam rekao Dariju,
on bi želeo da ode negde drugde

14
00:03:06,770 --> 00:03:10,816
a možda to ne bi odobrio
poglede koji su me uzbuđivali.

15
00:03:45,100 --> 00:03:48,770
Ideja da budete posmatrani
od njih su me učinili hrabrijim,

16
00:03:49,104 --> 00:03:50,981
skoro besramno.

17
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
- Uložio bih novac na to.
- Šta?

18
00:06:28,722 --> 00:06:31,057
To je Dario znao cijelo vrijeme.

19
00:06:31,391 --> 00:06:32,684
Veoma si nestašan.

20
00:06:33,018 --> 00:06:34,644
Vidi ko priča!

21
00:06:34,978 --> 00:06:36,521
Da li biste to uradili
tako nešto?

22
00:06:36,855 --> 00:06:40,442
- Sigurno ne!
- Zar ne misliš da je zabavno?

23
00:06:40,859 --> 00:06:43,445
Da, ali moj dečko ne bi.

24
00:06:44,070 --> 00:06:48,074
Kakve on veze ima s tim?
Ne moraš to raditi s njim.

25
00:06:48,408 --> 00:06:50,619
Stvarno? Ko onda?

26
00:06:50,952 --> 00:06:53,705
Ne znam, ti biraj.

27
00:06:54,247 --> 00:06:56,917
Ako nije sa
dečko, gde je zabava?

28
00:06:57,250 --> 00:06:59,336
A ja sam onaj nevaljao?

29
00:07:01,463 --> 00:07:02,672
Reci mi istinu.

30
00:07:03,298 --> 00:07:04,883
- Jesi li ga ikada prevarila?
- Moja stvar!

31
00:07:05,216 --> 00:07:07,636
- Druge devojke mi govore.
- Ne znam.

32
00:07:12,891 --> 00:07:14,434
Čak ni u tvojoj glavi?

33
00:07:14,768 --> 00:07:16,227
Kakve to veze ima s tim?

34
00:07:16,561 --> 00:07:18,772
Ne varaš se
neko u tvojoj glavi.

35
00:07:19,105 --> 00:07:23,109
Zamišljate, sanjate, maštate...

36
00:07:25,737 --> 00:07:28,406
Kao u vašim filmovima, zar ne?

37
00:07:28,740 --> 00:07:31,618
Naravno, kao u mojim filmovima.

38
00:07:39,709 --> 00:07:42,379
Poštovani gospodine Brass,
ti si savršena osoba kojoj se možeš povjeriti

39
00:07:42,712 --> 00:07:46,383
i davati savjete o
šta mi se dešava.

40
00:07:46,716 --> 00:07:50,762
to je delikatna stvar,
ali računam na vašu diskreciju.

41
00:07:51,096 --> 00:07:54,391
moje ime je Elena,
Ja sam iz Basana i imam 28 godina.

42
00:07:54,724 --> 00:07:57,404
U braku sam sa Gvidom šest godina.
On je kompjuterski programer

43
00:07:57,602 --> 00:07:58,937
sa gradskim vijećem.

44
00:07:59,270 --> 00:08:01,398
On ne zarađuje mnogo ali
on ne želi da radim.

45
00:08:01,731 --> 00:08:05,485
Više voli da sam domaćica.

46
00:08:06,486 --> 00:08:07,862
Jesi li to ti Guido?

47
00:08:09,406 --> 00:08:12,033
Zdravo draga. kako stoje stvari?

48
00:08:12,367 --> 00:08:14,953
Dobro, kao i obično.

49
00:08:18,623 --> 00:08:22,669
- Koliko će to trajati?
- Imaš vremena za cigaretu.

50
00:08:23,169 --> 00:08:25,338
Kakav parfem!

51
00:08:25,672 --> 00:08:28,216
prestani,
nateraćeš me da se posečem!

52
00:08:28,550 --> 00:08:31,386
Vidim da ste zauzeti
kuhinja povećava moju glad.

53
00:08:31,720 --> 00:08:33,388
Osjetite kako raste!

54
00:08:33,722 --> 00:08:35,598
Perite ruke. Ja ću to dobiti.

55
00:08:45,108 --> 00:08:46,776
halo?

56
00:08:47,110 --> 00:08:49,237
Dobro veče, grofice.

57
00:08:50,947 --> 00:08:51,947
kada?

58
00:08:53,908 --> 00:08:55,660
Da, mislim da jeste.

59
00:08:56,828 --> 00:08:58,580
Raspraviću o tome sa svojim mužem.

60
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
Mislim da neće
biti bilo kakvih problema.

61
00:09:03,334 --> 00:09:04,419
U redu.

62
00:09:05,503 --> 00:09:06,588
U redu.

63
00:09:07,922 --> 00:09:10,675
ako ti se ne javim,
to znači da je sve u redu.

64
00:09:11,593 --> 00:09:13,219
Vidimo se sutra.

65
00:09:14,095 --> 00:09:16,431
Tri sata. U redu.

66
00:09:18,349 --> 00:09:19,349
Da, u redu.

67
00:09:21,352 --> 00:09:22,645
Zbogom, grofice.

68
00:09:37,077 --> 00:09:38,953
Šta je ovo?

69
00:09:39,788 --> 00:09:42,457
- Šta su oni?
- Ne znam, nikad nisam

70
00:09:42,791 --> 00:09:44,584
koristio ih sa svojom ženom!

71
00:09:44,959 --> 00:09:45,959
Kako to misliš?

72
00:09:46,252 --> 00:09:48,838
Zašto su bili u tvojoj torbici?

73
00:09:49,172 --> 00:09:51,633
I koga si hteo
da ih koristim sa?

74
00:09:51,966 --> 00:09:55,637
Niko, šta misliš?
Zaboravio sam ih.

75
00:09:55,970 --> 00:09:59,766
Neka deca su mi ih dala
izvan supermarketa.

76
00:10:01,226 --> 00:10:03,561
Da razjasnim ovo.

77
00:10:03,895 --> 00:10:07,565
Neka deca te zaustavljaju
ulica, i tako

78
00:10:07,899 --> 00:10:09,901
daju ti kondome?

79
00:10:10,235 --> 00:10:13,655
Naravno da ne, glupane.

80
00:10:15,198 --> 00:10:16,866
Bila je to kampanja protiv AIDS-a.

81
00:10:17,200 --> 00:10:20,370
Ako ste dali donaciju,
dali su ti ovo.

82
00:10:20,703 --> 00:10:24,124
Nisam ih ni htela
jer ih ne koristimo

83
00:10:24,457 --> 00:10:27,585
ali oni su insistirali i ja
dao im 10.000 lira.

84
00:10:27,919 --> 00:10:29,254
Jesam li pogriješio?

85
00:10:30,338 --> 00:10:34,592
- Radeći šta?
- Pomaže u borbi protiv side.

86
00:10:35,760 --> 00:10:36,803
Zašto mi nisi rekao?

87
00:10:37,137 --> 00:10:41,141
Zaboravio sam na to!
Hajde, nemoj biti takav.

88
00:10:42,767 --> 00:10:45,436
Nismo trebali
tajne, znaš to!

89
00:10:47,438 --> 00:10:49,649
usput,
ko je bio na telefonu?

90
00:10:49,983 --> 00:10:54,529
-Grofica Franca -Opet?
Šta je dođavola htela?

91
00:10:54,863 --> 00:10:57,782
- Da me pozoveš sutra u Treviso.
- Šta?

92
00:10:58,116 --> 00:11:01,494
Uobičajeno,
ona voli društvo.

93
00:11:01,828 --> 00:11:05,623
Ona želi moje mišljenje o tome
neke antikvitete koje kupuje.

94
00:11:06,291 --> 00:11:10,587
- Hoće li ti platiti?
- Ona mi uvek nešto daje.

95
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
Elena... izluđuješ me.

96
00:11:16,926 --> 00:11:20,597
Shvatićeš
priča protiv AIDS-a nije bila istinita.

97
00:11:20,930 --> 00:11:23,683
Ti kondomi su zapravo bili
alati mog zanata,

98
00:11:24,225 --> 00:11:27,770
jer sam išao u Treviso
redovno nekoliko meseci.

99
00:11:28,104 --> 00:11:31,191
Tamo, dalje od radoznalih
oči i tračevi Bassana,

100
00:11:31,524 --> 00:11:34,027
u privatnosti
Dom grofice France,

101
00:11:34,360 --> 00:11:36,571
Radila sam kao "dama dana".

102
00:11:42,076 --> 00:11:45,371
Bliss!
Posle nedelju dana uzgoja svinja

103
00:11:45,705 --> 00:11:47,582
samo dve napaljene krmače poput tebe

104
00:11:47,916 --> 00:11:49,626
mogu se riješiti smrada!

105
00:11:51,127 --> 00:11:53,296
Da, reci mi da sam ja
"sow", sviđa mi se!

106
00:11:53,630 --> 00:11:57,425
Hajde, ti švajcarska krmačo!
Zaboravi svog jadnog muža!

107
00:11:58,051 --> 00:11:59,594
Moć Italije!

108
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
Kome da platim?

109
00:12:23,493 --> 00:12:25,703
Ti ili grofica?

110
00:12:26,913 --> 00:12:30,333
I meni je isto.
Pitaj Michelle.

111
00:12:30,667 --> 00:12:33,544
Ćao draga, vrati se uskoro.

112
00:12:53,898 --> 00:12:56,109
Michelle je moje radno ime.

113
00:12:56,442 --> 00:12:57,923
Izabrao sam ga zato
pesme Bitlsa

114
00:12:58,111 --> 00:13:00,780
i zato što francuski ide
dobro u provinciji.

115
00:13:01,447 --> 00:13:03,616
Sve što znam o Vandi je
iz koje silazi

116
00:13:03,950 --> 00:13:09,038
Lozana za a
"restorativni lijek".

117
00:13:09,372 --> 00:13:10,832
Kakav divan miris jebanja.

118
00:13:11,165 --> 00:13:12,750
Osećam se kao nova žena.

119
00:13:13,084 --> 00:13:18,214
Neki ljudi idu na Kapri ili
Rimini za "pokupi me",

120
00:13:18,548 --> 00:13:21,426
ali dolazim ovamo
najedam se seksom.

121
00:13:21,759 --> 00:13:26,389
daleko od dece,
Švajcarska i moj muž.

122
00:13:26,723 --> 00:13:30,184
On je divan čovek, ali...
ooh!

123
00:13:30,893 --> 00:13:33,980
Ima nas petoro
radi za groficu.

124
00:13:34,314 --> 00:13:37,025
Sve iz različitih razloga.
Želim da udovoljim hirovima

125
00:13:37,358 --> 00:13:39,569
ta Gvidova plata
ne dozvoljava.

126
00:13:39,902 --> 00:13:44,407
Wanda voli seks
onda glumi savršenu ženu.

127
00:13:44,741 --> 00:13:46,659
Irma, gospođo SandM škole

128
00:13:46,993 --> 00:13:48,703
je razvedena majka.

129
00:13:49,037 --> 00:13:51,831
Sofija, bugarska,
pobegla iz svoje zemlje.

130
00:13:52,290 --> 00:13:55,001
Lucy, Lolita,
će se uskoro oženiti.

131
00:13:56,127 --> 00:13:58,588
Nije još dugo.

132
00:14:01,549 --> 00:14:03,009
A šta posle?

133
00:14:03,343 --> 00:14:05,928
Prestaću kad se udam!

134
00:14:06,929 --> 00:14:09,932
- Mora da se šališ.
- Zašto bih?

135
00:14:10,266 --> 00:14:12,352
Stani, tačka, kraj priče!

136
00:14:13,644 --> 00:14:17,315
Blagoslovi je!
Javite mi za nekoliko mjeseci

137
00:14:17,648 --> 00:14:18,900
ako se i dalje osjećate isto.

138
00:14:19,233 --> 00:14:21,861
u Bugarskoj,
da zaradim ono sto zaradim ovde za nedelju dana,

139
00:14:22,195 --> 00:14:24,572
Morao bih da radim
za cijelu godinu.

140
00:14:24,906 --> 00:14:28,076
I ovdje je zabavno!
Je li tako, Michelle?

141
00:14:29,243 --> 00:14:33,081
Pa, da zadovoljim čudan hir.

142
00:14:48,429 --> 00:14:51,724
O Bože, ako mi nešto zatreba
svako malo...

143
00:14:52,058 --> 00:14:56,896
mikrovalna pećnica,
mali auto za kupovinu...

144
00:14:57,230 --> 00:14:58,981
odmor na Maldivima!

145
00:14:59,440 --> 00:15:02,235
Zašto ne? Povremeno!

146
00:15:02,568 --> 00:15:05,113
Posle svega mog
muž me je prevario,

147
00:15:05,446 --> 00:15:08,533
Mislim da je to tačno
muškarce treba kazniti.

148
00:15:08,991 --> 00:15:12,370
I što više kažnjavate
oni su sretniji.

149
00:15:15,456 --> 00:15:18,251
djevojke,
ima gospodina da te vidi.

150
00:15:18,584 --> 00:15:20,378
on je novajlija,
učinite da se osjeća kao kod kuće.

151
00:15:21,712 --> 00:15:23,631
Je li to jasno?

152
00:15:29,137 --> 00:15:31,013
Molim te, uđi.

153
00:15:35,893 --> 00:15:37,145
Irma.

154
00:15:38,312 --> 00:15:39,897
Lucy.

155
00:15:40,314 --> 00:15:41,858
Wanda.

156
00:15:44,152 --> 00:15:45,194
Sofija.

157
00:15:46,404 --> 00:15:48,114
I Michelle.

158
00:15:58,166 --> 00:15:59,667
Michelle...

159
00:16:00,376 --> 00:16:01,711
Michelle!

160
00:16:02,044 --> 00:16:03,212
Da idemo?

161
00:16:46,339 --> 00:16:47,924
Michelle!

162
00:17:09,445 --> 00:17:11,322
Šta ima, smrznuo se na mjestu?

163
00:17:14,325 --> 00:17:17,537
- Guido...
- Guido? Moje ime je Carlo

164
00:17:17,995 --> 00:17:20,873
- Karlo?
- Karlo, da, Karlo.

165
00:17:25,002 --> 00:17:27,797
šta čekaš?
Skinite se!

166
00:17:38,558 --> 00:17:41,227
Nisi valjda stidljiva kurva?

167
00:17:41,561 --> 00:17:42,603
Ne, ne. to je samo...

168
00:17:42,937 --> 00:17:46,065
Shvatam!
Želiš gotovinu unaprijed.

169
00:17:48,276 --> 00:17:54,115
- Koliko je to?
- Obično je 300.000 lira.

170
00:17:54,490 --> 00:17:57,451
- Nebesa!
- Šta nije u redu?

171
00:17:58,494 --> 00:18:00,663
Nadam se da si vredan toga.

172
00:18:07,169 --> 00:18:09,046
Sa ili bez kondoma?

173
00:18:10,715 --> 00:18:13,509
With.
Bez troškova 200.000 doplata.

174
00:18:14,010 --> 00:18:15,761
- Sranje!
- Oh?

175
00:18:17,430 --> 00:18:20,266
Ali prije svega,
kao dobra kurva,

176
00:18:20,600 --> 00:18:23,102
polizaćeš ga bez.

177
00:18:26,939 --> 00:18:27,939
U redu.

178
00:18:28,065 --> 00:18:29,775
Pošto insistiraš.

179
00:18:36,115 --> 00:18:37,617
Idemo u kupatilo.

180
00:18:38,993 --> 00:18:40,453
za šta?

181
00:18:40,786 --> 00:18:43,873
ako moram da ga popušim,
prvo ga morate oprati.

182
00:18:53,799 --> 00:18:56,052
Igrao sam sa njim.

183
00:18:56,385 --> 00:18:58,638
Da je Gvido Karlo i
nije me prepoznao,

184
00:18:58,971 --> 00:19:02,850
Bila sam Michelle i liječila bih se
njega kao normalnog klijenta.

185
00:19:36,592 --> 00:19:40,513
Dosta! 300.000 lira
jer ovo je previše.

186
00:19:40,846 --> 00:19:43,724
- Šta to radiš?
- Nešto što nikada nisam uradio sa svojom ženom:

187
00:19:44,058 --> 00:19:45,184
jebač u dupe!

188
00:19:45,518 --> 00:19:47,019
Ne, Guido, ne!

189
00:19:47,353 --> 00:19:48,813
Ja nisam Guido, ja sam Carlo!

190
00:19:49,146 --> 00:19:50,999
Ja sam Carlo.
Da li razumete, da ili ne? Carlo!

191
00:19:51,023 --> 00:19:56,195
- Karlo!
- OK, razumem, ti si Karlo.

192
00:19:56,529 --> 00:19:59,407
Ali ne možete, ne možete!

193
00:19:59,740 --> 00:20:02,243
Ko će me zaustaviti?

194
00:20:02,827 --> 00:20:05,705
hoću.
Platili ste samo tarifu za kondome.

195
00:20:06,038 --> 00:20:08,708
ne brini,
Sledeći put ću platiti ostatak.

196
00:20:09,041 --> 00:20:11,711
Vratiću se da te vidim
opet, draga moja.

197
00:20:12,044 --> 00:20:14,296
Oh da hoću!

198
00:20:19,385 --> 00:20:22,888
U stvari, Karlo je vratio nekoliko
puta kod grofice France,

199
00:20:23,222 --> 00:20:25,141
pretvarajući se da sam klijent

200
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
željan nastupa sa Michelle,

201
00:20:29,395 --> 00:20:32,356
prljave radnje ne bi
sanja sa svojom ženom.

202
00:20:32,690 --> 00:20:35,860
Slušajte: "SandM bordel
otkriveno u Torinu.

203
00:20:36,193 --> 00:20:39,155
Pored vlasnika, šest žena
su uhapšeni, svi prvi počinioci.

204
00:20:39,488 --> 00:20:42,074
Studenti, prodavci,

205
00:20:42,408 --> 00:20:45,202
čak i domaćice i majke.

206
00:20:45,828 --> 00:20:49,832
Cijene su se kretale od
500.000 do milion lira."

207
00:20:51,250 --> 00:20:56,422
Razumiješ, Elena? Dok muževi
a očevi rade kao robovi

208
00:20:56,756 --> 00:20:59,091
da donesem kuci oskudnu platu,

209
00:20:59,425 --> 00:21:01,177
ove prljave krave kurve
oko pola dana

210
00:21:01,510 --> 00:21:02,553
i zaraditi milione.

211
00:21:02,887 --> 00:21:06,849
Zaista je istina.
Neke žene su rođene kurve.

212
00:21:08,267 --> 00:21:11,812
Možda to rade
proširiti porodični budžet,

213
00:21:12,146 --> 00:21:16,108
kupiti sebi neobičan luksuz.
Nevini hir?

214
00:21:17,067 --> 00:21:18,861
Nazovimo to nevinim!

215
00:21:20,529 --> 00:21:24,158
Govoreći o porodici
budžeta, sa vašim poslom,

216
00:21:24,492 --> 00:21:26,452
zar se nismo mogli istegnuti
na novi auto?

217
00:21:26,786 --> 00:21:31,624
Ovaj koji imamo je olupina.

218
00:21:32,082 --> 00:21:35,127
možda,
mogao bi raditi nekoliko dodatnih dana.

219
00:21:46,639 --> 00:21:49,725
Kupili smo novi auto, naravno.

220
00:21:50,059 --> 00:21:53,521
Prekrasan crveni Alpha GTV.

221
00:21:53,854 --> 00:21:57,316
Ali, dragi gospodine Brass,
Samo jedna stvar me zbunjuje.

222
00:21:57,650 --> 00:22:00,236
Da li je Guido zaista tako naivan,

223
00:22:00,569 --> 00:22:02,363
ili se samo tako ponaša?

224
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
Želiš li čuti dobar?

225
00:22:06,659 --> 00:22:09,370
Želite kušati nešto posebno?

226
00:22:09,912 --> 00:22:12,373
Nemoj me prljati.

227
00:22:15,584 --> 00:22:19,046
Sišite, koristite usne i
i tvoji zubi malo.

228
00:22:22,299 --> 00:22:24,510
Bravo! Čak si i jedan
stručnjak za sisanje šparoga.

229
00:22:24,844 --> 00:22:26,470
Dobra devojka!

230
00:22:27,429 --> 00:22:30,349
Ukusno, malo mekano.

231
00:22:30,683 --> 00:22:32,017
Ali ukusno.

232
00:22:33,018 --> 00:22:34,895
Pročitaj pismo.

233
00:22:39,650 --> 00:22:40,985
"Dragi Tinto Brass,

234
00:22:41,318 --> 00:22:43,612
Mislim da si "voajer".

235
00:22:45,531 --> 00:22:47,658
Zapravo, esteta "voajer".

236
00:22:47,992 --> 00:22:51,620
Ovo nije odricanje,
samo zapažanje jedne devojke

237
00:22:51,954 --> 00:22:54,039
koji brzo shvata stvari.

238
00:22:54,373 --> 00:22:57,626
Uglavnom, svi volimo
biti gledan i poželjan

239
00:22:57,960 --> 00:23:01,088
i da osetim uzbuđenje
pogleda na nas.

240
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
Opojni osećaj

241
00:23:03,424 --> 00:23:06,302
to mi takođe daje a
divan osećaj moći."

242
00:23:08,679 --> 00:23:10,681
Samo nastavi, zvuči zanimljivo.

243
00:23:11,015 --> 00:23:12,892
„Imam 19 godina i moja
ime je Elisabetta,

244
00:23:13,225 --> 00:23:15,936
ali me svi zovu Betta
i govori mi da sam lepa.

245
00:23:16,270 --> 00:23:18,670
Pre neki dan sam sedeo
Sutrijev etrurski amfiteatar,

246
00:23:18,981 --> 00:23:22,860
čitanje vodiča i
cekam mog decka

247
00:23:23,193 --> 00:23:25,571
ko je otišao da mi donese rolnicu.

248
00:23:53,015 --> 00:23:56,226
niko drugi nije bio tamo,
osim japanskog turiste

249
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
sa smiješnim sunčanim naočalama
koji je imao ogledala.

250
00:24:30,469 --> 00:24:32,888
Iako nisam mogao
zapravo vidjeti njegove oči,

251
00:24:33,222 --> 00:24:34,807
Znao sam da me gleda.

252
00:24:35,140 --> 00:24:38,811
Osjećala sam njegove oči na svom tijelu

253
00:24:39,144 --> 00:24:40,896
i to me palilo.

254
00:27:18,679 --> 00:27:23,559
Osećao sam se kao da sam u bioskopu,
uvučen u jedan od tvojih filmova.

255
00:29:52,291 --> 00:29:56,503
Možda sam voajer,
ali ova Betta je prava bitanga!

256
00:29:56,837 --> 00:29:58,880
Da ga prijavim?

257
00:30:02,009 --> 00:30:03,885
Samo napred.

258
00:30:13,687 --> 00:30:17,566
Da, lepo malo
egzibicionistički bitanga.

259
00:30:19,693 --> 00:30:22,988
kao i sve zene,
ona to i sama priznaje.

260
00:30:23,322 --> 00:30:24,322
Vjerujete li u to?

261
00:30:42,549 --> 00:30:44,509
Uvek verujem u ono što vidim.

262
00:30:48,263 --> 00:30:49,806
Ko je dovraga to?

263
00:30:50,223 --> 00:30:51,892
Uđi!

264
00:30:55,020 --> 00:30:57,606
-Ekspresna dostava za Tinto Brass -Hvala.
Ja ću uzeti.

265
00:31:07,616 --> 00:31:10,285
Ovaj ima
dosta toga za razgovor.

266
00:31:24,674 --> 00:31:29,179
Poštovani gospodine Brass, prilažem,
uz saglasnost mog muža,

267
00:31:29,513 --> 00:31:32,057
ove fotografije i video kasete.

268
00:31:32,391 --> 00:31:33,826
Želimo vaše mišljenje od a
umjetničko, profesionalno gledište

269
00:31:33,850 --> 00:31:35,091
a takođe i erotski, seksualni.

270
00:31:35,143 --> 00:31:37,687
Gajim nadu
jednog dana moći

271
00:31:38,021 --> 00:31:40,732
radim sa tobom - Da se dogovorim?

272
00:31:53,537 --> 00:31:56,123
- Spreman za drugu?
- Idi!

273
00:31:57,541 --> 00:32:00,168
- Vau!
- Da vidim!

274
00:32:01,628 --> 00:32:04,756
- On je vrisak.
- Nije loše!

275
00:32:07,968 --> 00:32:10,554
Shvatila je o čemu se radi!

276
00:32:10,971 --> 00:32:13,765
- Na koji način?
- Dlake ispod pazuha.

277
00:32:14,099 --> 00:32:17,352
Evo, vidi.
Ona zna da se ne treba brijati.

278
00:32:19,312 --> 00:32:21,481
- Zadovoljan?
- To je bez premca!

279
00:32:21,815 --> 00:32:25,569
- Ako ti tako kažeš.
- Zašto? Zar se ne slažete?

280
00:32:26,903 --> 00:32:28,530
Da li se briješ?

281
00:32:28,864 --> 00:32:31,450
Naravno, kao i svi ostali.

282
00:32:31,783 --> 00:32:33,577
Nažalost! Svi ko?

283
00:32:33,910 --> 00:32:36,037
Bezumne Barbike na TV-u?

284
00:32:36,371 --> 00:32:38,248
Ovisnost o televiziji, kakva katastrofa!

285
00:32:38,582 --> 00:32:40,417
Zovem se Renata, imam 28 godina.

286
00:32:40,750 --> 00:32:44,379
U braku sam sa Pierom, 35 godina, 3 godine.
On je kuvar.

287
00:32:44,713 --> 00:32:46,923
Nemamo dece i
ne želim ništa sada.

288
00:32:47,257 --> 00:32:49,801
Veoma smo zauzeti
restoran u Romagni

289
00:32:50,135 --> 00:32:54,306
koju je moj muž uzeo
preko prethodnog vlasnika.

290
00:32:54,639 --> 00:32:56,850
Naša veza je isprva išla dobro.
Bili smo blizu

291
00:32:57,184 --> 00:32:58,685
i razumeli svaki
drugi seksualno.

292
00:32:59,019 --> 00:33:01,855
Ali malo po malo,
posao nas je brutalizirao

293
00:33:02,189 --> 00:33:04,900
i naš seksualni život je postao
sve jadnije.

294
00:33:05,233 --> 00:33:09,946
Tako je Piero razmišljao o fotografiji
mogao bi mu dati poticaj.

295
00:33:10,280 --> 00:33:15,619
kao što vidite,
naša lica se ne pokazuju,

296
00:33:15,952 --> 00:33:17,992
ali ne iz stida
ili strah od priznanja.

297
00:33:18,121 --> 00:33:20,762
Možda zato da bismo se mogli pretvarati
nismo bili mi kada smo ih pogledali.

298
00:33:20,790 --> 00:33:23,835
Bila je to zabavna igra,
ali nije dugo trajalo.

299
00:33:24,169 --> 00:33:28,590
Išlo je samo malo prema
ponovno rasplamsavanje seksualne iskre.

300
00:33:28,924 --> 00:33:32,302
Jednog dana sam vidio mušteriju
snima svoju ženu,

301
00:33:32,636 --> 00:33:34,846
pa sam rekao Pieru
kupiti video opremu.

302
00:33:35,180 --> 00:33:39,309
Moj muž je postao manijak...
za kameru.

303
00:33:39,643 --> 00:33:41,895
Vidjet ćete ovo iz
kasetu koju smo priložili.

304
00:33:42,229 --> 00:33:45,023
To uključuje naše
video i iznenađenje.

305
00:33:55,909 --> 00:33:57,577
Želim da ga vidim od početka!

306
00:33:57,911 --> 00:34:00,914
smiri se,
nisam ja kriv što nije premotano.

307
00:34:06,753 --> 00:34:11,174
Slike, draga moja, moraju biti
dominira, ne podvrgava se.

308
00:34:37,867 --> 00:34:39,661
To je bio moj san

309
00:34:39,995 --> 00:34:44,249
da se postave stolovi i
čekaj ih gole.

310
00:34:44,583 --> 00:34:47,127
Ponedjeljkom smo zatvoreni,
tako da smo se moj muž i ja zabavili

311
00:34:47,460 --> 00:34:50,088
igra "Prljava konobarica
i njena prljava mušterija".

312
00:34:52,632 --> 00:34:54,884
Prokletstvo, ispala mi je viljuška.

313
00:34:58,263 --> 00:35:01,683
Odlična si, Renata.

314
00:35:02,017 --> 00:35:03,857
Šta radite, gospodine?
šta diraš?

315
00:35:07,105 --> 00:35:08,523
Gospođice, dođite i čekajte na mom stolu!

316
00:35:08,857 --> 00:35:12,652
Gladan sam... kakav sjajan udarac!

317
00:35:12,986 --> 00:35:15,572
Naravno, svi su a
direktora ovih dana.

318
00:35:15,905 --> 00:35:17,574
Ali samo televizijski.

319
00:35:17,907 --> 00:35:22,787
Možeš se kladiti. Osim nekoliko dinosaurusa,
nema više filmskih.

320
00:35:32,797 --> 00:35:37,719
Sveže sise, ukusno jelo.

321
00:35:39,721 --> 00:35:42,849
Kako se jede?
Renata, tako si ukusna!

322
00:35:43,183 --> 00:35:45,685
Ne mogu više da izdržim.

323
00:35:46,019 --> 00:35:48,063
Previše si ukusan.

324
00:35:48,396 --> 00:35:50,315
kuda ideš? Vrati se!

325
00:35:59,783 --> 00:36:02,661
Probajte, gospodine.
Probajte ovu malu ostrigu.

326
00:36:06,331 --> 00:36:10,710
bio si u pravu,
dama je to shvatila!

327
00:36:17,092 --> 00:36:21,346
Renata! Ti si nokaut!

328
00:36:23,932 --> 00:36:27,102
- Ovde smo ušli.
- Jednostavno, ali dobro.

329
00:36:27,435 --> 00:36:30,188
- Šta?
- Ideja za ručak.

330
00:36:31,064 --> 00:36:33,525
Mislite, televizijski gledano.

331
00:36:34,109 --> 00:36:37,362
naravno,
televizijski gledano.

332
00:36:37,779 --> 00:36:43,368
Priznajte da volite da gledate
ja, ti seksualni manijače!

333
00:36:43,702 --> 00:36:45,412
Da, volim to!

334
00:36:45,745 --> 00:36:49,165
Ali više od toga, volim lizanje
ti, gutam te!

335
00:37:07,100 --> 00:37:08,685
Talentovan.

336
00:37:14,482 --> 00:37:18,486
Sasvim dobro.
Čak su ga i uredili.

337
00:37:19,279 --> 00:37:22,365
Naravno, dajte im Oskara.

338
00:37:22,699 --> 00:37:25,420
Ušli su Jessica Lange i Jack Nicholson
"Poštar uvijek zvoni dvaput."

339
00:37:25,618 --> 00:37:27,328
Ali šta je iznenađenje?

340
00:37:29,497 --> 00:37:34,085
Savršeno, taj svetlucavi mlaz
izgleda kao sunčev zrak, Marija!

341
00:37:34,419 --> 00:37:38,882
Vi prljavi đavoli,
zar ne mogu ni da piškim na miru?

342
00:37:39,841 --> 00:37:43,303
Zaboga, momci.

343
00:37:43,845 --> 00:37:45,597
U redu. U redu!

344
00:37:46,931 --> 00:37:49,642
Hajde, bolji si od
Sandrelli u "Ključu".

345
00:37:50,685 --> 00:37:53,605
Bio si veliki
uticaj, maestro.

346
00:38:00,445 --> 00:38:03,448
Možete napraviti samo scenu
ovako u jednom potezu!

347
00:38:03,782 --> 00:38:06,409
ne pričaj gluposti,
stavi svoje srce u to.

348
00:38:06,743 --> 00:38:10,038
Uđite u ulogu.

349
00:38:24,844 --> 00:38:27,806
Hajde, Renata.
I vi ulazite u kadar!

350
00:38:33,436 --> 00:38:34,938
Zamrzni to na njenom licu.

351
00:38:35,271 --> 00:38:36,940
Konačno vidim njeno lice.

352
00:38:37,273 --> 00:38:39,651
- Šta ti misliš?
- Atraktivna.

353
00:38:40,693 --> 00:38:41,986
Ona mi izgleda kao kurva.

354
00:38:42,320 --> 00:38:45,198
sta? Ona ima prirodno lice.

355
00:38:45,532 --> 00:38:48,326
Baš ono što sam očekivao. Hajde.

356
00:38:49,619 --> 00:38:53,248
Vau, jesi li znao da si sjajan?
Zaista talentovan.

357
00:38:54,624 --> 00:38:58,545
Akcija, Renata.
Pomozi mojoj ženi da skine gaćice.

358
00:39:07,720 --> 00:39:09,764
Kako lijepo!

359
00:39:15,937 --> 00:39:18,565
to je dobro,
ali sada se i ti skini.

360
00:39:20,400 --> 00:39:23,528
- Šta čekaš?
- Skini ih.

361
00:39:31,995 --> 00:39:34,372
Tako si dlakav! I dole?

362
00:39:34,706 --> 00:39:35,706
Kakav radoznali Parker...

363
00:39:35,790 --> 00:39:38,376
da vidimo,
skini joj pantalone.

364
00:39:46,759 --> 00:39:48,094
Prohladno je!

365
00:39:49,220 --> 00:39:51,222
Ali ovdje je vruće!

366
00:39:51,556 --> 00:39:53,766
Odlično, dvije nimfe.

367
00:39:54,392 --> 00:39:57,353
Hajde, zagrlite se. Odlično!

368
00:39:57,687 --> 00:40:01,107
Sada mazite jedno drugo...
to je u redu.

369
00:40:01,441 --> 00:40:03,234
Vrlo dobro. Samo tako.

370
00:40:03,568 --> 00:40:09,532
Divno! Poljubac.
Dođi, kao da to misliš.

371
00:40:11,159 --> 00:40:15,204
- Čekaj, satir te špijunira.
- Brzo, trči po to.

372
00:41:01,834 --> 00:41:04,921
nakon nekog vremena,
čak su i naša video zabava i igre postale dosadne.

373
00:41:05,254 --> 00:41:08,007
Počeli smo, preko kontakta
oglasi i specijalizovani časopisi,

374
00:41:08,341 --> 00:41:12,178
za razmjenu videa
sa drugim parovima

375
00:41:12,512 --> 00:41:16,182
koji je voleo da gleda
i biti posmatran.

376
00:41:16,516 --> 00:41:21,187
Stupili smo u kontakt sa Mariom i Marijom,
koji su sebe opisali kao "videofile".

377
00:41:21,521 --> 00:41:25,024
Predložili su da snimamo
jedni drugima recipročno.

378
00:41:25,358 --> 00:41:28,236
Bila je to primamljiva perspektiva,
ali postavili smo neka osnovna pravila:

379
00:41:28,569 --> 00:41:31,614
usmene i ručne igre
dozvoljeno, ali bez prodora.

380
00:41:31,948 --> 00:41:34,909
Ovaj video je
rezultat našeg susreta,

381
00:41:35,243 --> 00:41:38,037
i to je iznenađenje
Spomenuo sam u pismu.

382
00:42:27,086 --> 00:42:30,631
- Mario! sta radis
- Biti satir, zar ne?

383
00:42:40,099 --> 00:42:43,853
Ali zar nismo rekli
"bez prodora"?

384
00:42:44,187 --> 00:42:49,150
To je bilo samo za video.
Hajde, Piero, uradi to sa mnom.

385
00:42:49,484 --> 00:42:52,820
Hajdemo od
fikcija u stvarnost!

386
00:42:54,197 --> 00:42:56,991
od tada pa nadalje,
nastavili smo s razmjenom videa

387
00:42:57,325 --> 00:43:00,005
i moja veza sa Pierom je dobila
pravo nazad na pravi put. Siguran sam da si ti

388
00:43:00,328 --> 00:43:04,040
shvatite da početna pravila više nisu
na snazi. Nadam se da vam se svidelo, pa kada

389
00:43:04,373 --> 00:43:07,919
snimiš svoj sljedeći film
pamtićeš me.

390
00:43:08,252 --> 00:43:12,507
Ideja od 100.000 ili a
milioni gledalaca me vide,

391
00:43:12,840 --> 00:43:15,635
bukvalno šalje
me u zanosu.

392
00:43:28,064 --> 00:43:30,650
Pa šta ti misliš?

393
00:43:46,374 --> 00:43:49,252
Hoćeš li mi dati svoje mišljenje?

394
00:43:53,297 --> 00:43:55,091
Zanimljivo.

395
00:43:55,508 --> 00:43:57,176
To je podstaklo moju inspiraciju.

396
00:43:57,510 --> 00:44:00,680
- Stvarno?
- Inspiracija među mojim nogama!

397
00:44:01,013 --> 00:44:04,225
Ok, kapiram...

398
00:44:08,479 --> 00:44:13,442
ja idem. Vidi kako je kasno.

399
00:44:21,242 --> 00:44:24,453
Moj dečko čeka
napolju, došao je po mene.

400
00:44:42,096 --> 00:44:44,015
"Bye-bye", maestro.

401
00:44:45,016 --> 00:44:46,851
"Bye-bye".

402
00:45:02,116 --> 00:45:03,576
Izvinite što kasnim!

403
00:45:03,910 --> 00:45:05,369
sta se desilo?

404
00:45:05,912 --> 00:45:07,705
Svratio sam u P.O. Kutija

405
00:45:34,482 --> 00:45:37,818
Moje ime je Rosella i jesam
gledao neke od tvojih filmova.

406
00:45:38,152 --> 00:45:41,781
nikad u bioskop,
samo na videu jer Gianni,

407
00:45:42,114 --> 00:45:44,784
moj muž,
donosi ih kući da ih gledamo.

408
00:45:45,117 --> 00:45:48,829
Imam 33 godine i mislim da jesam
sasvim obicna zena,

409
00:45:49,163 --> 00:45:53,334
daleko od dama lakog
vrlina koja naseljava vaše filmove.

410
00:45:53,668 --> 00:45:56,796
Ali prije nekoliko večeri,
desilo se nešto tako čudno

411
00:45:57,129 --> 00:46:01,050
da nisam mogao da verujem
desilo mi se.

412
00:46:01,384 --> 00:46:04,804
Zato i pišem.
Bila sam bijesna na svog muža,

413
00:46:05,137 --> 00:46:07,074
jer je zvao da kaže on
morao da radi do kasno na klinici

414
00:46:07,098 --> 00:46:09,850
i da nismo mogli da idemo
na večeru prema planu.

415
00:46:10,184 --> 00:46:12,979
Znaš da jesam
očekujući izlazak!

416
00:46:13,312 --> 00:46:15,648
Djeca su kod mame i
nemamo ništa za večeru!

417
00:46:15,982 --> 00:46:17,984
Mogao si
zvao me ranije.

418
00:46:18,317 --> 00:46:21,946
Izvini, nisam ja kriv.
Izaći ćemo još jednu noć.

419
00:46:22,280 --> 00:46:25,032
- I ja sam umoran.
- Uvek je isto!

420
00:46:25,366 --> 00:46:27,702
Sve si stavio
pre tvoje žene!

421
00:46:28,035 --> 00:46:30,579
Znaš da nije
istina i izvinio sam se.

422
00:46:30,913 --> 00:46:33,666
Vi ste stručnjak za to
to i uvek me prevari.

423
00:46:34,000 --> 00:46:35,080
Misliš samo na sebe.

424
00:46:35,334 --> 00:46:39,630
Sve se vrti
oko tebe i tvojih planova.

425
00:46:39,964 --> 00:46:44,135
Ostali se ne računaju,
moraju se snaći.

426
00:46:44,468 --> 00:46:46,348
U svakom slučaju, ja sam samo domaćica
za tebe i sobaricu!

427
00:46:46,512 --> 00:46:49,265
Prestani!
Cijeli dan pregledavam pacijente.

428
00:46:49,598 --> 00:46:52,643
Ja sam umoran, a ti se snalaziš
planina iz krtičnjaka!

429
00:46:52,977 --> 00:46:56,856
Prestani da budeš histeričan.
Osim toga, znaš da ne mogu pričati ovdje.

430
00:46:57,189 --> 00:46:59,567
Pričaj sa mnom kod kuće.
Kada ste se smirili.

431
00:46:59,900 --> 00:47:02,820
Histeričan? SZO?

432
00:47:04,822 --> 00:47:06,699
halo? Zdravo!

433
00:47:08,868 --> 00:47:11,537
Bio sam van sebe od bijesa.

434
00:47:11,871 --> 00:47:14,457
Kada se moj muž ponaša kao
to, vidim crveno.

435
00:47:14,790 --> 00:47:16,709
gubim kontrolu,
nema razloga za mene.

436
00:47:20,963 --> 00:47:23,674
Bio sam siguran da je Đani,
ali nisam htela

437
00:47:24,008 --> 00:47:26,802
razgovarajte ili slušajte s njim.

438
00:47:29,388 --> 00:47:33,434
Draga, moram ti nešto reći.
Moj kurac je tvrd.

439
00:47:36,771 --> 00:47:39,023
Čuješ li me, draga?

440
00:47:39,357 --> 00:47:42,026
Razmišljao sam o tome
ti i postalo je teško.

441
00:47:44,612 --> 00:47:47,281
- Srećan si.
- Ali ti nisi Tereza!

442
00:47:47,615 --> 00:47:51,410
-Ne, ja sam Rosella -Prokletstvo!

443
00:47:52,870 --> 00:47:54,330
Ali i dalje je teško.

444
00:47:54,663 --> 00:47:56,082
Šta mogu učiniti povodom toga?

445
00:47:56,415 --> 00:47:59,752
- Pomozi mi.
- Ne budi tako napredan.

446
00:48:00,086 --> 00:48:02,880
u pravu si,
Još uvijek sam razmišljao o Terezi.

447
00:48:03,756 --> 00:48:06,133
Rekao sam ti, ja sam Rosella!

448
00:48:06,467 --> 00:48:09,178
meni je to u redu,
ali molim te pomozi mi.

449
00:48:10,262 --> 00:48:13,140
Kako? Ne razumijem.

450
00:48:13,474 --> 00:48:15,226
Ruka, tvoja ruka!

451
00:48:15,559 --> 00:48:19,230
Da bih došao, moram se pretvarati
moja ruka je tvoja ruka.

452
00:48:19,563 --> 00:48:22,024
- Ti si lud!
- Ne prekidaj, molim te!

453
00:48:22,358 --> 00:48:26,612
Nisam mogao slomiti
daleko od tog glasa.

454
00:48:26,946 --> 00:48:29,573
Zaustavio me senzualni tembar.

455
00:48:29,907 --> 00:48:32,468
Odisalo je strašću, željom, požudom...
Senzacije koje nikada nisam osetio.

456
00:48:32,576 --> 00:48:34,453
- Jesi li još tamo?
- Da.

457
00:48:34,912 --> 00:48:38,999
- Jesi li sam?
- Pa, trenutno.

458
00:48:39,333 --> 00:48:41,168
Dečko ili muž?

459
00:48:41,502 --> 00:48:46,674
- Glupost. Ali on je upravo izašao.
- Tako da možemo iskoristiti prednost.

460
00:48:47,591 --> 00:48:52,638
Dodirni sebe i pretvaraj se
da te ja mazim.

461
00:48:53,722 --> 00:48:57,560
Zadovoljstvo tog stranca
došlo sasvim prirodno.

462
00:48:57,893 --> 00:49:00,896
Nije bio tamo, nije mogao da vidi
ja, nije znao.

463
00:49:02,148 --> 00:49:03,899
Radiš li to, Rosella?

464
00:49:06,652 --> 00:49:08,112
- Da.
- Dobro!

465
00:49:08,446 --> 00:49:11,532
Reci mi gde si
dodirujući sebe!

466
00:49:11,866 --> 00:49:13,993
Moje grudi, ispod moje bluze.

467
00:49:14,326 --> 00:49:16,537
- Na vrhu mog grudnjaka.
- Skini to!

468
00:49:20,541 --> 00:49:22,543
Navlažite prst pljuvačkom i

469
00:49:24,545 --> 00:49:26,714
pređite njome preko bradavica.

470
00:49:31,510 --> 00:49:34,180
Moja ruka te dodiruje.

471
00:49:34,513 --> 00:49:36,474
- Reci mi, ako ti se sviđa.
- Da, sviđa mi se.

472
00:49:36,807 --> 00:49:38,809
Dobro, samo tako nastavi.

473
00:49:39,143 --> 00:49:43,481
Misli na svoju ruku
dodirivanje mog velikog tvrdog peckera!

474
00:49:47,443 --> 00:49:48,777
Idiote!

475
00:49:51,363 --> 00:49:55,868
Rosella, draga,
daj da osetim koliko si mokar.

476
00:49:58,913 --> 00:50:03,125
dodirni sebe,
to je moj prst u tvojim gaćicama.

477
00:50:04,502 --> 00:50:08,005
Guranje u tvoju vruću,
grmoliko malo gnijezdo.

478
00:50:08,672 --> 00:50:11,342
milujem usne,
natečeni su od želje

479
00:50:11,675 --> 00:50:14,553
i mokar sa svojim
gorkih slatkih sokova.

480
00:50:35,658 --> 00:50:38,577
Osjećaš li me
raste u tvojoj ruci?

481
00:50:38,953 --> 00:50:41,372
Veće, čak i više
natečeno, jače!

482
00:50:42,081 --> 00:50:44,667
Možete li osjetiti kako pulsira s
želja, draga?

483
00:50:49,755 --> 00:50:52,007
Odgovori mi, reci mi da osećaš!

484
00:50:52,341 --> 00:50:55,719
Da, mogu to osjetiti.
Osećam to!

485
00:50:56,220 --> 00:50:57,972
Oprezno! polako...

486
00:51:00,057 --> 00:51:01,475
Ne mogu to zadržati!

487
00:51:02,059 --> 00:51:05,104
Ne! I ti polako...

488
00:51:07,481 --> 00:51:09,567
Tvoj prst je tako moćan.

489
00:51:10,234 --> 00:51:12,111
Izluđuješ me.

490
00:51:22,997 --> 00:51:25,541
Da, samo nastavi,
stavi to u mene.

491
00:51:25,874 --> 00:51:28,168
Želim te u sebi.
Uzmi me, preklinjem te!

492
00:51:31,171 --> 00:51:33,632
Nemoj stati. Brže, dublje.

493
00:51:33,966 --> 00:51:35,384
Jače!

494
00:51:35,718 --> 00:51:39,263
Uzmi me, lupi me,
do balčaka!

495
00:51:39,597 --> 00:51:42,474
Tako, hajde...

496
00:51:42,808 --> 00:51:44,768
Da, tako!

497
00:51:45,102 --> 00:51:47,479
Dodirni mi testise,
pogladi mi jaja.

498
00:51:47,813 --> 00:51:49,857
Fantasticno! Da, niže!

499
00:51:50,190 --> 00:51:52,526
mala kurvo,
voliš me zadirkivati!

500
00:51:52,860 --> 00:51:55,779
Sad ću nakvasiti prst
i zabij ga u dupe.

501
00:51:56,113 --> 00:51:58,866
Da, uradi to draga!

502
00:51:59,199 --> 00:52:02,786
Da... pomozi mi, molim te!

503
00:52:05,164 --> 00:52:05,664
Tako je usko.

504
00:52:05,998 --> 00:52:09,960
- Da li je tvoj muž otvorio?
- Nikad!

505
00:52:10,294 --> 00:52:11,629
U pravu si što se ljutiš.

506
00:52:11,962 --> 00:52:15,549
On je pravi glupan.
Da, jadna glupan.

507
00:52:15,924 --> 00:52:17,635
Stavi to u mene,
uzmi me otpozadi.

508
00:52:17,968 --> 00:52:21,055
Udari me, udari me u dupe!

509
00:52:21,388 --> 00:52:24,183
Ubaci ga do kraja, hajde!

510
00:52:25,309 --> 00:52:28,896
Ja ću masturbirati
ti sa fronta

511
00:52:29,229 --> 00:52:31,106
i ući u tebe s leđa!

512
00:52:31,440 --> 00:52:33,000
To niko nikada nije uradio, reci mi.
Hajde!

513
00:52:33,317 --> 00:52:34,943
- Reci mi!
- Niko osim tebe

514
00:52:35,277 --> 00:52:37,655
mi je ikada dao
toliko zadovoljstva!

515
00:52:37,988 --> 00:52:39,239
Ti si moj!

516
00:52:39,573 --> 00:52:41,950
Osjećaš li me, draga?

517
00:52:42,284 --> 00:52:45,621
sta se desava?
šta čujem? Ahh!

518
00:52:46,580 --> 00:52:49,620
Ugledna Rosella, koja samo gleda
moje filmove jer je pravi njen muž.

519
00:52:49,917 --> 00:52:52,252
bravo,
imaš budućnost kao

520
00:52:52,586 --> 00:52:55,089
operater linije za ćaskanje.

521
00:52:55,422 --> 00:52:58,342
Što se više ponašaju
sveci, to su prljaviji.

522
00:52:59,385 --> 00:53:02,054
Kada gledate moje filmove?

523
00:53:02,513 --> 00:53:05,224
Kad moj dečko pravi
ja, očigledno.

524
00:53:08,560 --> 00:53:11,689
Ovo je iz Foggie,
to je od muškarca.

525
00:53:12,856 --> 00:53:14,400
Ne muškarci, baci to!

526
00:53:14,733 --> 00:53:15,733
Sramota.

527
00:53:16,110 --> 00:53:18,987
Ovo je onda jedan.
To je od žene u Torinu.

528
00:53:25,119 --> 00:53:28,622
Dragi Brass,
Ja sam tvoj obožavatelj i želim reći

529
00:53:28,956 --> 00:53:32,376
ti nešto što bi ti moglo biti zanimljivo.
Moje ime je Francesca, imam 28 godina.

530
00:53:32,710 --> 00:53:35,504
Udata sam za Paola 3
godine, stariji je 7 godina.

531
00:53:35,838 --> 00:53:38,215
Sve je počelo kao igra...

532
00:53:38,549 --> 00:53:41,051
Jedne noći, kada smo pravili
ljubavi, šapnuo je:

533
00:53:41,635 --> 00:53:44,179
„Draga, da li bi volela
uradi to sa nekim drugim?"

534
00:53:44,513 --> 00:53:49,518
bio sam ogorcen,
ali osetio sam kako mi krv uzburkava duboko u sebi.

535
00:53:49,852 --> 00:53:55,566
Imala je ideju varanja
oslobodio čudno uzbuđenje.

536
00:55:14,061 --> 00:55:16,396
Nikad te nisam vidio ovakvog.

537
00:55:17,064 --> 00:55:18,732
Ostavi me na miru.

538
00:55:21,401 --> 00:55:24,571
- O čemu si razmišljao?
- Prestani, Paolo!

539
00:55:25,239 --> 00:55:28,534
Niko. To je bila tvoja fantazija,

540
00:55:28,867 --> 00:55:30,994
nije jedna od mojih želja.

541
00:56:13,370 --> 00:56:16,456
Ali nakon toga,
fantaziranje nije bilo dovoljno.

542
00:56:16,790 --> 00:56:21,003
Tako da osjetite to uzbuđenje
to je udvostručilo moje zadovoljstvo,

543
00:56:21,336 --> 00:56:24,840
Prihvatio sam, pomalo mrzovoljno,
da ga otprati do nekog mesta

544
00:56:25,173 --> 00:56:28,468
gde, po njegovim rečima,
proveli bismo "drugačije" veče.

545
00:56:30,220 --> 00:56:32,055
koje gaćice nosiš?

546
00:56:33,515 --> 00:56:35,392
One koje sam kupio u Parizu.

547
00:56:37,978 --> 00:56:39,605
Izgledaju sjajno.

548
00:56:40,314 --> 00:56:42,566
Obukao sam ih kao
usluga tebi.

549
00:56:45,444 --> 00:56:47,779
Insistirala si da izgledam seksi

550
00:56:48,113 --> 00:56:50,616
ali ja ne idem
da uradim bilo šta!

551
00:56:52,075 --> 00:56:54,786
Niko te neće prisiljavati.

552
00:56:55,704 --> 00:56:58,665
kuda idemo,
svako može da radi šta hoće.

553
00:57:10,594 --> 00:57:12,137
Potopio si se!

554
00:57:17,267 --> 00:57:19,436
bila je istina,
telo me je izdalo.

555
00:57:19,770 --> 00:57:23,315
Tvrdio sam da me odbija
iskustvo koje je moj muž želio

556
00:57:23,649 --> 00:57:28,111
da se podvrgnem, ali zapravo,
Osećao sam da me privlači kao muve prema medu.

557
00:57:29,655 --> 00:57:31,531
Paolo me odveo u Vilu

558
00:57:31,865 --> 00:57:34,326
gde se menjaju zene
održane zabave.

559
00:57:53,387 --> 00:57:54,930
- Ko je to?
- Roberto.

560
00:57:55,389 --> 00:57:56,682
Oscar me poslao.

561
00:58:07,526 --> 00:58:09,236
Evo nas.

562
00:58:28,213 --> 00:58:30,090
- Dolaziš?
- Čekaj malo.

563
00:58:55,407 --> 00:58:57,659
- Dobro veče. Dobrodošli.
- Dobro veče.

564
00:59:01,580 --> 00:59:03,957
Ako želite da odete
nesto u garderobi...

565
00:59:06,293 --> 00:59:08,462
Možda vam neće trebati tašna.

566
00:59:22,934 --> 00:59:24,269
Poznajete li ovo mjesto?

567
00:59:24,770 --> 00:59:26,605
Ne, ali druge takve vrste.

568
00:59:26,938 --> 00:59:29,024
Dakle, znaš da ti
plaćaju samo piće.

569
00:59:29,357 --> 00:59:30,484
Dođi ovamo.

570
01:00:00,639 --> 01:00:02,265
Šta da ti donesem?

571
01:00:02,891 --> 01:00:05,268
- Šta piješ?
- Ništa.

572
01:00:05,894 --> 01:00:08,146
Moraš imati nešto.

573
01:00:09,856 --> 01:00:13,527
- Pravi viski.
- Viski i kola za mene.

574
01:00:36,258 --> 01:00:38,009
- Izvolite.
- Hvala.

575
01:01:40,322 --> 01:01:41,322
Uzmi ga.

576
01:01:47,120 --> 01:01:48,872
Hajdemo da sjednemo.

577
01:02:14,814 --> 01:02:17,192
Nema koristi od skrivanja.

578
01:02:22,572 --> 01:02:24,616
Ili previše piti.

579
01:02:32,457 --> 01:02:34,918
Ponašajmo se kao da smo kod kuće.

580
01:02:36,378 --> 01:02:38,171
Stani, šta radiš?

581
01:02:40,131 --> 01:02:41,466
Isto kao i svi ostali.

582
01:02:41,800 --> 01:02:43,343
Hajde, opusti se.

583
01:02:43,677 --> 01:02:48,265
- I otvori moje mušice.
- Jesi li lud? Sram me je.

584
01:02:48,682 --> 01:02:50,558
Ne laži.

585
01:02:51,643 --> 01:02:53,478
Znam da ti se sviđa.

586
01:03:00,777 --> 01:03:02,696
Samo osjeti koliko si mokar.

587
01:03:47,115 --> 01:03:48,825
Pusti se, Frančeska.

588
01:03:49,326 --> 01:03:51,828
To je dobra prilika
za zabavu i igru.

589
01:04:26,529 --> 01:04:30,158
Ne boj se, draga.
Ja sam ovde.

590
01:05:07,278 --> 01:05:08,780
Hoćemo li proći tamo?

591
01:05:15,912 --> 01:05:19,707
Ustani, Francesca.
Idemo u drugu sobu.

592
01:07:36,594 --> 01:07:40,807
Kao da sam video
sebe u ogledalu.

593
01:07:41,140 --> 01:07:44,060
Spolja stidljiv i razborit,
ali zapravo najveća drolja od svih.

594
01:07:58,283 --> 01:08:02,412
Videti kako Paolo uzima drugu ženu
naljutio me od ljubomore,

595
01:08:02,745 --> 01:08:05,999
ali to se samo povećavalo
intenzivno zadovoljstvo.

596
01:08:06,666 --> 01:08:10,503
Da, Paolo, dolazim!

597
01:08:10,878 --> 01:08:12,755
I ja, draga, i ja!

598
01:08:13,089 --> 01:08:14,966
dolazim.

599
01:08:29,480 --> 01:08:30,481
A ona je bila protiv toga.

600
01:08:30,815 --> 01:08:33,109
- Jeste li ikada bili?
- Gde?

601
01:08:33,443 --> 01:08:36,070
U svingerski klub?

602
01:08:37,614 --> 01:08:39,282
Naravno.

603
01:08:39,782 --> 01:08:40,908
U Francuskoj i Italiji.

604
01:08:41,242 --> 01:08:42,577
Nikad ne bih otišao.

605
01:08:42,910 --> 01:08:46,623
Ne sumnjam u to.
Previše si naivan

606
01:08:46,956 --> 01:08:48,458
i previše ljubomorna.

607
01:08:48,791 --> 01:08:51,044
Kao i svako ko je
stvarno zaljubljen.

608
01:08:51,586 --> 01:08:53,755
- Da li je i tvoj dečko takav?
- Kao bilo šta!

609
01:08:54,088 --> 01:08:57,133
- Čak i ako ga zatvori.
- On je u pravu.

610
01:08:57,467 --> 01:09:00,219
- Da ga flaširaš?
- Da budem ljubomoran!

611
01:09:02,555 --> 01:09:04,265
Slušaj samo ovo...

612
01:09:07,018 --> 01:09:10,688
„Dragi Tinto, ja sam Veronika.
Imam 45 godina i

613
01:09:11,022 --> 01:09:14,692
moj muž je arhitekta.
Imamo dvoje divne djece.

614
01:09:15,026 --> 01:09:17,695
Naš bračni život jeste
pozitivno na svim frontovima

615
01:09:18,029 --> 01:09:20,406
uključujući i one koje
bi vas zanimalo.

616
01:09:22,367 --> 01:09:24,285
Ali kao i obično, postoji "ali.

617
01:09:24,786 --> 01:09:28,331
Kad izađem da radim
moji svakodnevni poslovi,

618
01:09:28,665 --> 01:09:30,625
Ulazim u tramvaj
veoma gužva i ako hoćete

619
01:09:30,958 --> 01:09:34,295
izvini na iskrenosti,
Pustila sam muškarce da mi pipaju dupe.

620
01:09:37,507 --> 01:09:39,967
pali me,
ali kad osetim da ko god pipa

621
01:09:40,301 --> 01:09:43,429
uzbuđujem se,
Skratio sam stvari."

622
01:09:43,763 --> 01:09:48,184
- Kurva! Da li ona daje broj tramvaja?
- Ne.

623
01:09:48,768 --> 01:09:49,977
Sramota.

624
01:09:51,771 --> 01:09:53,189
Prestani!

625
01:09:53,523 --> 01:09:55,274
Pročitaj ovu.

626
01:09:56,984 --> 01:09:59,904
Požuri.
Ne mogu ostati do kasno večeras.

627
01:10:00,238 --> 01:10:02,240
Moj dečko dolazi po mene.

628
01:10:12,875 --> 01:10:16,212
Poštovani gospodine Brass,
ovo pismo nije ni patetičan ispad

629
01:10:16,546 --> 01:10:19,757
ili opravdanje.
To je samo prikaz kako

630
01:10:20,091 --> 01:10:24,053
gorko razočarenje može dovesti
na neočekivano zadovoljstvo.

631
01:10:24,470 --> 01:10:28,683
moje ime je Ivana,
Imam 33 godine i bio sam veran

632
01:10:29,016 --> 01:10:32,729
Filipo cijeli naš bračni život.
Čak i ako je njegovo kockanje konstanta

633
01:10:33,062 --> 01:10:36,858
razlog za svađu jer on
dolazi kući kasno i veoma napeto.

634
01:10:37,692 --> 01:10:41,654
Do prije mjesec dana ne bih nikad
prevarila sam ga, ali...

635
01:11:05,052 --> 01:11:08,848
ne mogu spavati,
Čekala sam da dođe kući.

636
01:11:09,307 --> 01:11:12,727
Vrijeme je prolazilo. Jedan, dva, tri...

637
01:11:13,227 --> 01:11:15,897
Ljutnju je zamijenila briga

638
01:11:16,230 --> 01:11:18,274
da bi nešto moglo
desilo mu se.

639
01:11:40,254 --> 01:11:46,135
Telecom Italia, besplatna poruka. The
osoba koju ste pozvali nije dostupna.

640
01:12:20,002 --> 01:12:21,170
Filippo?

641
01:12:23,256 --> 01:12:24,549
Jesi li to ti?

642
01:12:41,315 --> 01:12:43,067
I ti si pio.

643
01:12:47,321 --> 01:12:50,116
Ne možeš čak ni povraćati.

644
01:12:53,744 --> 01:12:56,038
Hoćeš da stavim a
prstom u grlo?

645
01:13:02,879 --> 01:13:04,755
Izgubio sam sve.

646
01:13:14,765 --> 01:13:16,684
Ko te je ovaj put otjerao?

647
01:13:18,519 --> 01:13:19,896
Gluvi čovek...

648
01:13:22,023 --> 01:13:23,316
i plavuša.

649
01:13:23,649 --> 01:13:25,192
Rekao si da si prestao da se kockaš.

650
01:13:25,526 --> 01:13:27,403
Ali kockao sam se, u redu?

651
01:13:27,737 --> 01:13:29,530
U redu.

652
01:13:30,072 --> 01:13:32,366
Nije smak svijeta.

653
01:13:35,620 --> 01:13:37,330
Koliko si izgubio?

654
01:13:41,042 --> 01:13:42,042
Sve.

655
01:13:42,668 --> 01:13:44,253
Sve!

656
01:13:44,587 --> 01:13:46,130
Sve!

657
01:13:46,756 --> 01:13:48,633
Sve!

658
01:14:03,981 --> 01:14:05,066
Ništa mi nije ostalo.

659
01:14:05,399 --> 01:14:06,984
Samo tvoja žena.

660
01:14:07,985 --> 01:14:09,737
Ona je prelepa žena.

661
01:14:10,071 --> 01:14:11,489
Dajte je na jednu noć.

662
01:14:11,822 --> 01:14:13,991
I otpisaćemo
deset miliona duguješ nam.

663
01:14:16,243 --> 01:14:19,747
- Tvoja žena je vredna žena.
- I sretno.

664
01:14:31,759 --> 01:14:32,759
Da.

665
01:14:35,179 --> 01:14:36,764
Izgubio sam te.

666
01:14:43,270 --> 01:14:45,356
Stvarno si pijan.

667
01:14:52,697 --> 01:14:54,115
Hajde.

668
01:14:55,783 --> 01:14:58,995
Hajde. Idemo u krevet.

669
01:15:01,580 --> 01:15:03,332
Vidi, istina je!

670
01:15:04,417 --> 01:15:07,044
Kockao sam te i izgubio.

671
01:15:07,461 --> 01:15:10,339
Kako to misliš?
Jesi li lud?

672
01:15:13,009 --> 01:15:15,469
Dali su mi 10 dana.

673
01:15:16,303 --> 01:15:18,347
Oni očekuju
ti, obećao sam.

674
01:15:18,681 --> 01:15:20,391
Očekuju me?

675
01:15:21,392 --> 01:15:23,144
Rekao si da me očekuju?

676
01:15:24,520 --> 01:15:26,480
Rekao si da me očekuju?

677
01:15:26,814 --> 01:15:29,525
Koga jebote
misliš da jesi?

678
01:15:29,859 --> 01:15:32,945
Ti usrani, odvratni,
kukavičko, varljivo kopile!

679
01:15:33,529 --> 01:15:36,365
Oni mogu čekati zauvijek.
Ti i tvoji drugari imali ste bolje

680
01:15:36,699 --> 01:15:38,659
ubacite to sebi u glavu!
Zapravo, dižite se u guzice.

681
01:15:38,826 --> 01:15:41,495
oni su ljuti,
sposoban za bilo šta.

682
01:15:44,915 --> 01:15:49,253
Sranje, riješi ovo sam.
To je tvoj problem, ne moj.

683
01:15:49,879 --> 01:15:52,465
Ti i tvoje jebeno kockanje!

684
01:16:06,896 --> 01:16:10,775
Moglo je biti zato
Zaista volim Filipa,

685
01:16:11,108 --> 01:16:13,444
ili da sam imao perverzno zadovoljstvo
kada ga vidim zavisi od mene

686
01:16:13,778 --> 01:16:16,781
ali tri dana kasnije
Odlučio sam da idem

687
01:16:17,114 --> 01:16:20,910
i poštujem svog muža
ogroman kockarski dug.

688
01:16:21,368 --> 01:16:23,829
I moram priznati, to dvoje,

689
01:16:24,163 --> 01:16:28,751
plavuši i gluvi...
zašto sam im bio toliko vrijedan?

690
01:17:04,370 --> 01:17:05,913
Pomozi mi.

691
01:17:36,694 --> 01:17:37,903
Dodaj mi moju haljinu.

692
01:17:56,046 --> 01:17:57,423
Jesam li lijepa?

693
01:18:07,850 --> 01:18:09,143
Misliš da ću im se svidjeti?

694
01:18:17,610 --> 01:18:21,447
- Odgovori mi. Hoću li im se svidjeti?
- Da.

695
01:19:53,455 --> 01:19:57,793
Telecom Italia, besplatna poruka.
Osoba koju ste pozvali...

696
01:20:16,979 --> 01:20:18,022
Ivana?

697
01:20:19,106 --> 01:20:20,524
jesi li to ti Ivana?

698
01:20:57,770 --> 01:20:59,688
Pomozite mi!

699
01:21:44,233 --> 01:21:45,651
Podignite noge.

700
01:22:03,293 --> 01:22:04,503
A tvoje gaćice?

701
01:22:05,879 --> 01:22:07,256
Tvoj grudnjak?

702
01:22:13,470 --> 01:22:14,972
Kockao se...

703
01:22:15,305 --> 01:22:17,891
i izgubljen!

704
01:23:02,686 --> 01:23:04,646
Pomozite mi, molim vas.

705
01:23:14,781 --> 01:23:16,658
Tvoji drugari...

706
01:23:20,454 --> 01:23:22,331
Plavuša...

707
01:23:25,876 --> 01:23:27,753
i gluvi...

708
01:23:34,301 --> 01:23:35,301
Je li to dovoljno?

709
01:23:35,511 --> 01:23:36,845
Ne, bio je to veliki dug.

710
01:23:37,179 --> 01:23:40,015
- Prelepa si. Ispred...
- I iza.

711
01:23:47,606 --> 01:23:49,274
Evo sapuna.

712
01:23:50,234 --> 01:23:54,655
Da, tačno!
Hteo sam da ti kažem i ovo:

713
01:23:54,988 --> 01:23:57,866
Gluvi, Plavi...

714
01:23:59,409 --> 01:24:01,787
uradili su to sapunom!

715
01:24:26,687 --> 01:24:27,813
Hajde.

716
01:24:40,033 --> 01:24:41,618
- Filipo...
- Draga!

717
01:24:43,537 --> 01:24:45,581
Kada ćeš ići
nazad na kockanje?

718
01:24:48,417 --> 01:24:52,337
Jadni Filipo, izgubio je na kocki
a izgubio je i svoju ženu.

719
01:24:52,754 --> 01:24:57,634
Stvarno tako misliš?
Mislim da ju je zapravo vratio.

720
01:24:58,010 --> 01:24:59,690
ne možeš,
maestro ne viđa nikoga!

721
01:24:59,970 --> 01:25:01,888
Ali on mi je rekao
svratite večeras!

722
01:25:02,598 --> 01:25:04,182
Idi i vidi šta se dešava.

723
01:25:06,602 --> 01:25:07,602
Skidaj se sa mene!

724
01:25:07,811 --> 01:25:11,148
Maestro, imam nešto posebno
za tebe i on me neće pustiti unutra.

725
01:25:11,481 --> 01:25:14,276
- Ništa ne radim. Ja odlazim.
- Napolje!

726
01:25:14,610 --> 01:25:17,195
samo sekund,
to je nešto izuzetno!

727
01:25:17,529 --> 01:25:21,158
Uđi, Gabri.
Neka te maestro vidi.

728
01:25:23,243 --> 01:25:25,454
- Šta je to?
- Zar ne vidiš?

729
01:25:25,787 --> 01:25:27,789
Vidim samo bol u vratu.
Zapravo, dva.

730
01:25:28,123 --> 01:25:30,459
Pogledaj dobro.
Zar nije divna?

731
01:25:30,792 --> 01:25:33,879
Neka te maestro vidi, Gabri.

732
01:25:39,676 --> 01:25:43,347
- Čestitam!
- Zar ne zaslužuje audiciju?

733
01:25:44,514 --> 01:25:46,224
Da... Ne znam. Možda.

734
01:25:46,558 --> 01:25:49,478
Ona definitivno zaslužuje
"test novčića".

735
01:25:52,272 --> 01:25:54,900
Pokaži mi kako se krećeš.
Podigni ga.

736
01:26:01,448 --> 01:26:02,783
Ovako?

737
01:26:10,624 --> 01:26:12,042
Ili ovako?

738
01:26:19,633 --> 01:26:23,303
Bravo, daleko ćeš dogurati.
Uzmi od onoga ko zna.

739
01:26:23,637 --> 01:26:26,598
- Hvala.
- Hoćeš li je unajmiti?

740
01:26:27,516 --> 01:26:30,644
Možda, videćemo.

741
01:26:31,144 --> 01:26:33,438
Osjećate li više
sklon ka

742
01:26:33,772 --> 01:26:35,732
komedija ili drama?

743
01:26:36,066 --> 01:26:38,652
Erotsko, maestro.

744
01:26:42,948 --> 01:26:48,412
Obuci se. Definitivno jesi
iza sebe ima blistavu budućnost.

745
01:26:49,162 --> 01:26:52,249
- Kao glumica?
- Mnogo više. Kao i sve!

746
01:26:52,916 --> 01:26:54,793
Ostavi fotografiju sa mojom sekretaricom.

747
01:26:55,127 --> 01:26:56,962
- Hvala, maestro.
- Hvala.

748
01:26:57,295 --> 01:26:59,548
Zadržat ćemo a
sliku sebe.

749
01:26:59,881 --> 01:27:01,675
- Hvala, maestro!
- Hvala.

750
01:27:02,843 --> 01:27:06,471
Rekao sam da je Gabri izuzetan.
Hvala i tebi.

751
01:27:06,805 --> 01:27:10,308
Daću ti ovo.
Stavite ga gde će se videti, molim.

752
01:27:14,104 --> 01:27:17,107
- Fajl A?
- Kako si pogodio?

753
01:27:28,660 --> 01:27:29,870
šta radiš večeras?

754
01:27:30,203 --> 01:27:31,204
Kao što sam rekao.

755
01:27:31,538 --> 01:27:33,832
Gledam film sa svojim dečkom.

756
01:27:34,332 --> 01:27:35,834
Čeka li te napolju?

757
01:27:36,168 --> 01:27:37,711
Naravno. Zašto?

758
01:27:38,044 --> 01:27:42,883
Jer te ne puštam ako hoćeš
nemoj mi reći nešto o sebi.

759
01:27:44,134 --> 01:27:45,677
sta?

760
01:27:46,011 --> 01:27:48,412
Bilo šta. Kao i ostali.
Lijepo malo pismo, na primjer.

761
01:27:48,638 --> 01:27:51,349
- Nemam šta da kažem.
- Nemoguće!

762
01:27:51,683 --> 01:27:54,728
Pa, ništa stvarno.
Najviše, samo u mojim snovima.

763
01:27:55,312 --> 01:27:58,690
Misliš da to nije ništa?
Snovi su dio stvarnosti.

764
01:27:59,024 --> 01:28:00,859
Oni su jedina prava realnost.

765
01:28:02,235 --> 01:28:03,528
-Ali idem odmah posle...

766
01:28:03,862 --> 01:28:06,239
Nakon toga možete ići bilo gdje.

767
01:28:06,990 --> 01:28:11,578
Sanjala sam svog dečka
vodi me u prodavnicu cipela,

768
01:28:12,287 --> 01:28:15,081
ali ako ti kažem o tome,
hoćeš li mi pustiti da glumim u njemu?

769
01:28:15,791 --> 01:28:18,293
Naravno, ako zaslužujete da...

770
01:28:18,794 --> 01:28:23,757
Bilo je najdivnije
prodavnica cipela koju sam ikada video...

771
01:28:26,092 --> 01:28:27,928
Nije bilo mušterija,

772
01:28:28,470 --> 01:28:31,389
samo nekoliko žena
manekenki, crni asistent

773
01:28:31,723 --> 01:28:33,850
i vlasnik,
koji mi je bio okrenut leđima.

774
01:28:34,559 --> 01:28:37,395
Želio bih čizme od mandarine.

775
01:28:38,855 --> 01:28:42,108
Bio sam zadivljen kad sam vidio
da ste bili vlasnik.

776
01:28:44,694 --> 01:28:46,696
Dobrodošli, konačno.

777
01:28:47,405 --> 01:28:48,782
Očekivao sam te.

778
01:28:49,115 --> 01:28:51,201
- Idi.
- Da, gospodaru.

779
01:30:54,282 --> 01:30:56,952
Lucia! sta radis

780
01:30:57,285 --> 01:31:00,997
Zar ne vidiš?
Ja sam sa Tintom Brassom!

781
01:31:01,331 --> 01:31:03,208
Direktor!




